Es posible mostrar el uso de disco de cada proceso en htop desde su propia configuración:

Pulsamos F2 para abrir las opciones de configuración

Vamos hasta columns y en la columna de la derecha del todo, available columns, escogemos las que más nos interesen:

• IO_READ_RATE: Tasa de uso de disco de lectura en bytes por segundo
• IO_WRITE_RATE: Tasa de uso de disco de escritura en bytes por segundo
• IO_RATE: Tasa de uso total en bytes por segundo

Pulsamos intro en la que queramos y se desplazará a la columna de active columns, donde podremos seleccionarla con intro y moverla arriba o abajo con las flechas de dirección para colocarla donde queramos.

Si queremos borrar una columna de las activas, basta con seleccionarla y pulsar la tecla de suprimir.

Pulsamos F10 para guardar