Si intentas conectar a un servidor Linux compartido con samba desde Windows Vista, comprobarás que Vista te pide una y otra vez tu usuario y contraseña sin dejarte acceder a dicho servidor.
El problema es que Windows Vista, al negociar las credenciales de autenticación con el servidor, por defecto lo hace de forma cifrada usando NTLMv2 y Samba no implementa este cifrado (al menos en versiones anteriores a la 3).
Podemos arreglar esto cambiando la forma en que Vista transmite las credenciales a Samba durante el proceso de autenticación.