Pongamos que tenemos en Linux esta estructura de directorios:

/app/app1
/app/app2
/app/app3

Y queremos crear dentro de cada una de esas carpetas otra subcarpeta para que quede de esta manera

/app/app1/idiomas/en
/app/app2/idiomas/en
/app/app3/idiomas/en

Podemos hacerlo con este comando:

find -maxdepth 1 -type d -exec mkdir -p '{}'/idiomas/en \;