Si al compilar un programa en Ubuntu (o en cualquier otra distribución de Linux) obtenemos el mensaje de error:
compiler cannot create executables
La solución es instalar el paquete build-essential. Podemos instalarlo desde synaptic o con el comando:
sudo aptitude install build-essential