En el editor de WordPress podemos echar en falta algunos botones, como el de índice o superíndice.

Podemos añadir estos y muchos más de manera sencilla:

Editamos el fichero functions.php de nuestro tema y añadimos estas líneas al final:

function my_mce_buttons_2( $buttons ) {
/**
* Add in a core button that's disabled by default
*/
$buttons[] = 'superscript';
$buttons[] = 'subscript';
return $buttons;
}
add_filter( 'mce_buttons_2', 'my_mce_buttons_2' );

Así añadirá en la segunda línea de la barra de herramientas un botón para superíndice y otro para subíndice.

Podemos añadir más botones.

Más información: WordPress.org